Le vocabulaire des serveurs Minecraft, sans prise de tête
La réponse courte en haut, l’explication détaillée en dessous et des liens vers les termes associés. Ce glossaire s’adresse aux admins de serveurs qui veulent comprendre les performances, l’hébergement, les plugins, les modpacks et la sécurité.
Glossaire de A à Z
B
BanUne sanction qui empêche un joueur de se reconnecter au serveur.Bedrock EditionL'édition Minecraft pour consoles, mobile et Windows Bedrock, distincte de Java.BedWarsUn minijeu où les équipes défendent leur lit et détruisent celui des adversaires.BukkitL'API historique qui a ouvert les plugins sur les serveurs Minecraft Java.BungeeCordUn proxy historique pour relier plusieurs serveurs Minecraft derrière une seule adresse.
C
ChunkUn bloc de monde de 16×16 colonnes que le serveur charge, génère et envoie aux joueurs.ChunkyChunky est un plugin ou mod de prégénération du monde Minecraft, qui réduit le lag lors de l’exploration de nouveaux chunks.CoreProtectCoreProtect est un plugin de journalisation des blocs et de restauration du monde après un grief sur un serveur Minecraft.CPULe processeur qui exécute la boucle de tick du serveur Minecraft.CrossplayLe crossplay Minecraft relie les joueurs Java et Bedrock dans une même expérience, généralement grâce à un bridge comme Geyser.
D
DatapackUn pack de données vanilla qui ajoute recettes, advancements ou logique sans mods.DDoSUne attaque qui sature le réseau ou le service pour rendre le serveur injoignable.Disk I/OLes lectures et écritures disque, critiques pour les chunks et les sauvegardes.Distance d'affichageJusqu'où (en chunks) le serveur envoie le monde à chaque joueur.DNSLe système qui traduit un nom de domaine en adresse IP (et parfois en port via SRV).
E
EggWarsUn minijeu proche de BedWars centré sur la protection d'un œuf plutôt que d'un lit.EntityTout objet tické dans le monde : mobs, objets au sol, armures, projectiles, etc.EssentialsXEssentialsX regroupe des fonctions de plugin courantes pour Paper et Spigot, comme les homes, warps, kits et outils de modération.EULALe contrat de licence Minecraft que le serveur doit accepter pour démarrer.
F
FabricMod loader Minecraft léger pour les mises à jour rapides, les serveurs vanilla plus et les modpacks techniques ou orientés performance.FirewallDes règles qui filtrent le trafic réseau pour n'ouvrir que les ports nécessaires.FloodgateComplément d’authentification de Geyser permettant aux joueurs Bedrock de rejoindre un serveur Java sans compte Java.FoliaFolia est un logiciel serveur de la famille Paper à parallélisation par régions, non compatible automatiquement avec tous les plugins.ForgeMod loader Minecraft traditionnel pour les grands modpacks de contenu, nouveaux blocs, machines, dimensions et changements profonds du gameplay.ForkUne version dérivée d'un logiciel serveur (par ex. Paper forké de Spigot).FPSImages par seconde côté client. Ce n'est pas la même chose que le TPS serveur.
G
L
LagLe lag Minecraft peut venir de ticks serveur lents, du réseau ou de FPS client faibles : la bonne métrique permet de distinguer la cause.LatenceLe délai réseau entre le joueur et le serveur. Liée au ping, distincte du TPS.LuckPermsPlugin de permissions pour groupes, héritage des rôles, tracks et droits précis sur un serveur Minecraft au lieu de l'OP global.
M
ModUne modification du jeu via un modloader (Forge, Fabric, etc.).Mode en ligneRéglage qui vérifie les comptes Minecraft via les serveurs officiels d'authentification et sécurise les serveurs publics.ModloaderLe logiciel qui charge les mods (Forge, Fabric, Quilt, NeoForge…).ModpackUn ensemble de mods (et configs) pensé pour être joué ensemble.MondeLes données de jeu : blocs, dimensions, entités, joueurs et réglages du monde.MOTDLe MOTD est le message affiché dans la liste multijoueur Minecraft pour présenter brièvement un serveur et son état actuel.MSPTMillisecondes par tick. Au-delà d'environ 50 ms, le serveur ne tient plus 20 TPS.
P
Panel serveurL'interface web pour démarrer, stopper, voir les fichiers et les consoles du serveur.PaperLogiciel serveur Minecraft optimisé de la lignée Bukkit et Spigot, surtout destiné aux plugins et serveurs publics.Pay-to-winDes avantages payants qui déséquilibrent le gameplay compétitif.PermissionsLes droits qui décident quelles commandes et actions un joueur peut faire.PingLe délai aller-retour réseau, souvent affiché en ms dans le client ou le tab.PluginUne extension serveur sur l'API Bukkit/Spigot/Paper, sans modloader client.PortLe numéro de port réseau (souvent 25565 en Java) pour rejoindre le serveur.Pré-générationGénérer les chunks à l'avance pour éviter les pics de lag à l'exploration.ProxyUn routeur de joueurs entre plusieurs serveurs (Velocity, BungeeCord).PurpurFork de Paper pour Minecraft avec réglages supplémentaires du gameplay et des entités, tout en gardant la compatibilité des plugins.PvEPlayer versus Environment : combattre mobs et boss plutôt que les joueurs.PvPPlayer versus Player : combat entre joueurs.
R
RAMLa mémoire vive allouée à Java. Utile, mais pas un remède miracle au mauvais TPS.RCONUn protocole pour envoyer des commandes console à distance.RedstoneLe système de circuits du jeu. Les machines denses peuvent coûter cher en tick.Resource packUn pack de ressources client (textures, sons) servi ou exigé par le serveur.
S
SauvegardeUne copie du serveur ou du monde que vous pouvez restaurer après une erreur, du griefing ou une mise à jour ratée.SeedLa graine numérique qui détermine la génération du monde.Self-hostingHéberger le serveur chez soi (ou sur sa propre machine) plutôt que chez un hébergeur jeu.Server JARLe fichier Java du serveur (vanilla, Paper, Fabric, Forge…).Serveur dédiéUne machine physique réservée à votre hébergement, sans voisins virtualisés sur le même hôte.SFTPUn accès fichiers sécurisé pour uploader configs, mondes et plugins.Simple Voice ChatSimple Voice Chat est un mod ou plugin de chat vocal de proximité Minecraft, qui nécessite souvent un port UDP distinct.Simulation DistanceRéglage du serveur Minecraft qui contrôle la distance de simulation des entités, de la redstone et des activités du monde.SkinsRestorerSkinsRestorer est un plugin qui restaure les skins Minecraft quand l’authentification, un proxy ou le lien Java-Bedrock les affecte.SMPSurvival Multiplayer : un serveur survie communautaire, souvent avec économie ou claims.Sous-domaineUn préfixe de domaine (play.exemple.com) qui pointe vers le serveur.SparkProfiler de serveur Minecraft pour identifier les causes du lag, le MSPT élevé, les plugins lourds et la pression mémoire.SpigotLogiciel serveur à plugins de la lignée Bukkit, devenu la base compatible de Paper et d'autres forks.SSDStockage flash bien plus rapide qu'un HDD pour les I/O aléatoires du monde.SurvieLe mode classique : miner, craft, construire, gérer vie et faim.
T
U
V
VanillaMinecraft sans plugins ni mods.VelocityProxy moderne pour réseaux Minecraft reliant lobby, survival et minijeux derrière une adresse protégée.ViaVersionPlugin Minecraft permettant à des clients Java de versions différentes de rejoindre un même serveur, avec ViaBackwards ou ViaRewind.VPSUn serveur privé virtuel : une machine virtualisée que vous administrez.
W
WhitelistLa liste des joueurs autorisés à rejoindre un serveur privé.WorldborderLimite du monde Minecraft imposée par le serveur, qui contrôle la distance d’exploration et la création de nouvelles zones.WorldGuardWorldGuard est un plugin de protection des régions Minecraft, de gestion des flags et de restriction du build ou du PvP dans des zones.
Hébergez votre serveur Minecraft
Lancez votre propre serveur Minecraft en quelques secondes. Serveurs dès 1,99 €/mois, avec un support réactif.